Opšti uslovi putovanja
Ovi Opšti uslovi putovanja (u daljem tekstu: Uslovi) čine sastavni deo Ugovora o organizovanju putovanja (u daljem tekstu: Ugovor) između privrednog subjekta Olimpia Travel Agency, PIB: 106659329, matični broj: 61172475, sa sedištem u Novom Sadu, ul. Stražilovska 15 (u daljem tekstu: Organizator, Olimpia Travel) i lica koje rezerviše ili uplaćuje turistički aranžman objavljen na sajtu olimpia.rs (u daljem tekstu: Putnik). Uslovi su doneti u skladu sa Zakonom o turizmu (“Sl. glasnik RS”, br. 17/2019) i drugim važećim propisima Republike Srbije.
1. Opšte odredbe i definicije
- Organizator putovanja — turistička agencija koja organizuje, sprovodi i odgovara za realizaciju turističkog putovanja (aranžmana).
- Putnik — fizičko lice koje zaključuje Ugovor o organizovanju putovanja ili u čije ime i za čiji račun se Ugovor zaključuje.
- Program putovanja — detaljan opis aranžmana (destinacija, termin, smeštaj, ishrana, prevoz, cena) objavljen na sajtu olimpia.rs ili dostavljen Putniku u pisanoj/elektronskoj formi.
- Ugovor o organizovanju putovanja čine ovi Opšti uslovi, Program putovanja i Potvrda o putovanju (vaučer).
2. Predugovorno obaveštavanje
Pre zaključenja Ugovora, Organizator Putniku dostavlja (na sajtu, u ponudi ili pisanim putem) sve bitne elemente aranžmana: destinaciju i trajanje putovanja, datum polaska i povratka, vrstu prevoznog sredstva, vrstu i kategoriju smeštaja, broj i vrstu obroka, cenu aranžmana i način plaćanja, minimalan broj putnika neophodan za realizaciju putovanja i rok u kome će Putnik biti obavešten o eventualnom otkazu iz tog razloga, kao i informacije o putnim ispravama, vizama i zdravstvenim propisima zemlje destinacije.
3. Prijava, uplata i zaključenje
Ugovora Prijava za putovanje vrši se putem formulara za upit/rezervaciju na sajtu olimpia.rs, telefonom, elektronskom poštom ili lično u prostorijama Organizatora. Prijava postaje obavezujuća uplatom akontacije u iznosu i roku definisanom u Programu putovanja (po pravilu [30–40]% cene aranžmana). Preostali iznos Putnik je dužan da uplati najkasnije 5 dana pre početka putovanja, osim ako Programom nije drugačije određeno. Ukoliko Putnik ne izvrši uplatu u ugovorenom roku, smatra se da je odustao od Ugovora, uz primenu odredaba o otkazu iz tačke 13. ovih Uslova.
4. Cena aranžmana i način plaćanja
Cena aranžmana izražena je u EUR i obuhvata usluge izričito navedene u Programu putovanja. Cena ne obuhvata troškove koji nisu posebno navedeni (npr. viza, boravišna taksa, fakultativni izleti, doplata za jednokrevetnu sobu), osim ako je drugačije naznačeno. Plaćanje je moguće gotovinski, platnom karticom ili na rate, u skladu sa važećom ponudom i uslovima banke/platnog servisa koji Organizator koristi.
5. Kategorizacija smeštaja
Smeštajni objekti prikazani na sajtu kategorisani su prema zvaničnoj kategorizaciji (broj zvezdica) zemlje u kojoj se nalaze, koja se u pogledu standarda i usluga može razlikovati od kategorizacije u Republici Srbiji. Organizator ne snosi odgovornost za razlike u standardu koje proizlaze iz lokalnih propisa zemlje destinacije.
6. Obaveze i prava Organizatora
Organizator je dužan da Putniku pruži sve usluge navedene u Programu putovanja, da vodi računa o pravima i interesima Putnika u skladu sa dobrim poslovnim običajima u turizmu, i da u slučaju neizvršenja bitnog dela ugovorenih usluga izvrši odgovarajuću nadoknadu Putniku. Organizator ne odgovara za usluge koje kao samostalni pružalac izvršava treće lice (npr. fakultativni izleti van programa, prevoznik kod „rezervacija na upit“ iz tačke 15.2).
7. Obaveze i prava Putnika
Putnik je dužan da poseduje važeću putnu ispravu i, po potrebi, vizu, da se pridržava carinskih, deviznih i drugih propisa Republike Srbije i zemlje destinacije, da poštuje kućni red smeštajnih objekata i prevoznika, i da Organizatoru blagovremeno dostavi sve podatke neophodne za realizaciju putovanja. Putnik odgovara za štetu koju svojom krivicom prouzrokuje Organizatoru ili trećim licima tokom putovanja.
8. Promena cene i pravo Putnika na otkaz zbog poskupljenja
Organizator može uvećati ugovorenu cenu najkasnije 20 dana pre početka putovanja, isključivo usled promene kursa razmene valuta, cene prevoza (uključujući cenu goriva) ili taksi i naknada koje su van kontrole Organizatora, ako je to pravo predviđeno Ugovorom. Ukoliko uvećanje cene prelazi 8% ukupne ugovorene cene, Putnik ima pravo da raskine Ugovor bez obaveze na naknadu štete, o čemu je dužan da obavesti Organizatora u roku od 5 dana od prijema obaveštenja o poskupljenju.
9. Smeštaj, ishrana i prevoz
9.1 Smeštaj — vrsta, kategorija i lokacija smeštaja navedeni su u Programu putovanja; raspored konkretnih soba/apartmana određuje recepcija smeštajnog objekta na licu mesta.
9.2 Ishrana — vrsta i broj obroka navedeni su u Programu putovanja.
9.3 Prevoz — ako drugačije nije posebno ugovoreno, vrstu prevoza, red vožnje i prevoznika određuje Organizator; moguće su izmene iz objektivnih razloga (gužve u saobraćaju, vremenski uslovi, odluke nadležnih organa, viša sila).
10. Putna dokumenta, vize i zdravstveni propisi
Putnik je dužan da sam, blagovremeno i o sopstvenom trošku, pribavi važeću putnu ispravu i vizu, ukoliko je potrebna, i da se upozna sa zdravstvenim, carinskim i drugim propisima zemlje destinacije i zemalja tranzita. Organizator ne odgovara za posledice koje nastanu usled neispunjenja ovih obaveza od strane Putnika (uskraćen ulazak u zemlju, zadržavanje na granici i sl.).
11. Prtljag
Prevoz prtljaga do težine određene od strane prevoznika uključen je u cenu prevoza, ako je primenljivo; za prekoračenje dozvoljene težine plaća se doplata prema važećim uslovima prevoznika. Organizator ne odgovara za oštećen, izgubljen ili ukraden prtljag — odgovornost snosi prevoznik, odnosno smeštajni objekat, u skladu sa važećim propisima i međunarodnim konvencijama.
12. Promena i otkaz putovanja od strane Organizatora
Pre početka putovanja, Organizator zadržava pravo da otkaže putovanje, najkasnije [broj] dana pre polaska, ukoliko se ne prijavi minimalan broj putnika naznačen u Programu, ili usled okolnosti više sile (elementarne nepogode, ratna dejstva, terorizam, štrajkovi, odluke nadležnih državnih organa i sl.) koje Organizator nije mogao predvideti, izbeći ili otkloniti. U tom slučaju Organizator Putnika blagovremeno obaveštava i vraća uplaćena sredstva umanjena za stvarno nastale i dokazive troškove.
13. Otkaz putovanja od strane Putnika — skala otkaznih troškova
Putnik ima pravo da odustane od putovanja, o čemu je dužan da pisanim putem (elektronskom poštom ili preporučenom poštom) obavesti Organizatora, na način na koji je Ugovor i zaključen. Datum prijema pisanog otkaza merodavan je za obračun naknade koja pripada Organizatoru, izražene procentualno od ukupne cene aranžmana (bez odobrenih popusta), ukoliko Programom nije drugačije određeno:
- do 30 dana pre polaska: 10% cene aranžmana (administrativni trošak)
- od 29 do 20 dana pre polaska: 25% cene aranžmana
- od 19 do 15 dana pre polaska: 50% cene aranžmana
- od 14 do 8 dana pre polaska: 80% cene aranžmana
- od 7 do 0 dana pre polaska ili nedolazak na putovanje: 100% cene aranžmana
Napomena: navedena skala je okvirna — konkretni procenti i rokovi moraju biti finalno usklađeni sa poslovnom politikom agencije i, po potrebi, drugačije određeni u pojedinačnom Programu putovanja.
14. Garancija putovanja
Organizator ima ugovorenu garanciju putovanja kod [NAZIV OSIGURAVAJUĆEG DRUŠTVA / POSLOVNE BANKE], broj polise/ugovora [___], u skladu sa Zakonom o turizmu, kojom se obezbeđuje naknada štete Putniku za slučaj insolventnosti Organizatora, i to za: (1) troškove nužnog smeštaja, ishrane i povratka putnika sa putovanja u mesto polaska; (2) potraživanja uplaćenih sredstava po osnovu Ugovora koje Organizator nije realizovao; (3) potraživanja uplaćenih sredstava u slučaju otkaza putovanja od strane Putnika, u skladu sa ovim Uslovima; i (4) razliku između uplaćenih sredstava i sredstava umanjenih srazmerno neizvršenju ili nepotpunom izvršenju usluga iz Programa putovanja. Podaci o garanciji putovanja dostupni su na zahtev i u poslovnim prostorijama Organizatora.
15. Osiguranje od rizika otkaza putovanja, putno zdravstveno osiguranje i individualni programi
15.1 Organizator preporučuje Putniku zaključenje polise osiguranja od rizika otkaza putovanja i putnog zdravstvenog osiguranja, koje nisu uključeni u cenu aranžmana osim ako je izričito drugačije navedeno u Programu.
15.2 Ukoliko Putnik rezerviše ili ugovori samo jednu uslugu koja ne obuhvata noćenje (npr. samo prevoz ili samo ulaznicu), ili individualni program sastavljen po zahtevu Putnika, Organizator u tom delu nastupa kao posrednik usluge trećeg lica i shodno tome je ograničena i njegova odgovornost.
16. Reklamacije
Putnik je dužan da uočenu nepravilnost ili nedostatak odmah, na licu mesta, prijavi predstavniku Organizatora ili neposrednom pružaocu usluge (recepcija, vodič), radi njihovog otklanjanja. Ukoliko nedostatak nije otklonjen na licu mesta, Putnik podnosi pisanu reklamaciju Organizatoru najkasnije u roku od 8 dana od dana završetka putovanja, uz odgovarajuće dokaze (fotografije, potvrde, izjave). Organizator je dužan da na osnovanu reklamaciju pisano odgovori u roku od 8 dana od dana njenog prijema.
17. Zaštita podataka o ličnosti
Organizator obrađuje lične podatke Putnika isključivo u svrhe navedene u ovim Uslovima i u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti (“Sl. glasnik RS”, br. 87/2018) i internom Politikom privatnosti, dostupnom na olimpia.rs/politika-privatnosti.
18. Nadležnost suda i rešavanje sporova
Na sve što nije regulisano ovim Uslovima primenjuju se odredbe Zakona o turizmu i Zakona o obligacionim odnosima Republike Srbije. Ugovorne strane će eventualne sporove nastojati da reše mirnim putem i sporazumno; u suprotnom, za rešavanje spora nadležan je stvarno nadležan sud u Novom Sadu.
19. Završne odredbe
Ovi Opšti uslovi putovanja istaknuti su i trajno dostupni na sajtu olimpia.rs, kao i u poslovnim prostorijama Organizatora. Prijavom i/ili uplatom aranžmana Putnik potvrđuje da je upoznat sa ovim Uslovima i da ih u celosti prihvata. Organizator zadržava pravo izmene ovih Uslova, s tim da se na već zaključene Ugovore primenjuju Uslovi koji su bili na snazi na dan zaključenja Ugovora.
Poslednja izmena: 01.07.2026.