Politika Privatnosti

Ova Politika privatnosti objašnjava koje podatke o ličnosti privredni subjekat Olimpia Travel Agency, PIB: 106659329, matični broj: 61172475, sa sedištem u Novom Sadu, ul. Stražilovska 15 (u daljem tekstu: Rukovalac, Olimpia Travel) prikuplja od posetilaca i korisnika sajta olimpia.rs, u koje svrhe ih obrađuje, kako ih čuva i štiti, i koja prava imate u vezi sa svojim podacima, u skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti (“Sl. glasnik RS”, br. 87/2018, u daljem tekstu: ZZPL).

1. Rukovalac podacima

Rukovalac podacima o ličnosti je Olimpia Travel Agency, PIB: 106659329, matični broj: 61172475, sa sedištem u Novom Sadu, ul. Stražilovska 15. Za sva pitanja u vezi sa obradom podataka o ličnosti možete nas kontaktirati na: office@olimpia.rs, 0695102480.

2. Koje podatke prikupljamo

  • Podaci koje nam dajete direktno: ime i prezime, broj telefona, email adresa i sadržaj upita — kada popunite formular za upit/rezervaciju na stranici smeštaja ili nas kontaktirate telefonom/mejlom.
  • Podaci neophodni za realizaciju putovanja (npr. podaci iz putne isprave, datum rođenja) — prikupljaju se naknadno, direktnom komunikacijom prilikom potvrde rezervacije, a ne kroz sajt.
  • Tehnički podaci: IP adresa, tip uređaja i pregledača, stranice koje posećujete — prikupljaju se automatski putem server logova i eventualnih kolačića (v. odeljak 9).

3. Svrha i pravni osnov obrade

  • Odgovaranje na upite i priprema ponude — na Vaš zahtev, radi preduzimanja radnji pre eventualnog zaključenja ugovora.
  • Realizacija rezervacije i putovanja — izvršenje ugovora o organizovanju putovanja.
  • Vođenje zakonom propisane evidencije (računovodstvo, poreski propisi, Zakon o turizmu) — izvršenje zakonske obaveze Rukovaoca.
  • Slanje marketinških obaveštenja i newslettera — isključivo uz Vaš prethodni pristanak, koji možete povući u svakom trenutku bez posledica po ranije obavljenu obradu

4. Sa kim delimo podatke

Vaše podatke delimo samo u meri neophodnoj za realizaciju usluge koju ste zatražili: smeštajni objekti (hoteli, vile, apartmani), prevoznici, osiguravajuća društva (ukoliko se ugovara putno osiguranje), i nadležni državni organi kada je to zakonom propisano. Ne prodajemo niti iznajmljujemo Vaše podatke trećim licima u marketinške svrhe bez Vaše prethodne saglasnosti.

5. Prenos podataka u inostranstvo

S obzirom da se deo ponude odnosi na destinacije van Republike Srbije, Vaši podaci se u neophodnoj meri mogu proslediti partnerima (npr. hotelima) u inostranstvu radi realizacije rezervacije, uz preduzimanje razumnih tehničkih i ugovornih mera zaštite podataka.

6. Rok čuvanja podataka

  • Podaci iz upita koji ne rezultiraju rezervacijom: čuvaju se do 12 meseci radi eventualnog nastavka komunikacije, nakon čega se brišu.
  • Podaci vezani za realizovano putovanje: čuvaju se u skladu sa zakonskim rokovima čuvanja računovodstvene i poreske dokumentacije.
  • Podaci za newsletter: do opoziva Vaše saglasnosti

7. Vaša prava

U vezi sa obradom Vaših podataka o ličnosti, imate pravo da:

  • zatražite pristup podacima koje o Vama obrađujemo;
  • zatražite ispravku netačnih ili nepotpunih podataka;
  • zatražite brisanje podataka („pravo na zaborav“), kada za to postoje zakonski uslovi;
  • zatražite ograničenje obrade;
  • uložite prigovor na obradu koja se zasniva na legitimnom interesu;
  • zatražite prenosivost podataka koje ste nam dostavili;
  • povučete datu saglasnost u svakom trenutku, bez uticaja na zakonitost obrade izvršene pre povlačenja;
  • podnesete pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti (www.poverenik.rs), ukoliko smatrate da je obrada Vaših podataka nezakonita.

Zahteve u vezi sa navedenim pravima možete uputiti na office@olimpia.rs. Odgovaramo u zakonskom roku od najviše 30 dana od prijema zahteva.

8. Bezbednost podataka

Primenjujemo odgovarajuće tehničke i organizacione mere (ograničen pristup podacima, bezbedna komunikacija, redovno ažuriranje sajta i pratećih sistema) radi zaštite Vaših podataka od neovlašćenog pristupa, gubitka, izmene ili zloupotrebe.

9. Kolačići (cookies)

Sajt olimpia.rs može koristiti kolačiće neophodne za ispravno funkcionisanje sajta, kao i kolačiće za analizu posećenosti i, eventualno, marketinške svrhe. Kolačiće možete kontrolisati i onemogućiti kroz podešavanja Vašeg internet pregledača.

10. Maloletna lica

Sajt olimpia.rs nije namenjen licima mlađim od 18 godina i svesno ne prikupljamo podatke o ličnosti maloletnih lica bez saglasnosti roditelja, odnosno zakonskog staratelja.

11. Izmene Politike privatnosti

Zadržavamo pravo izmene ove Politike privatnosti u skladu sa promenama propisa ili naše poslovne prakse. Izmene stupaju na snagu danom objavljivanja na sajtu olimpia.rs.

12. Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa ovom Politikom privatnosti ili obradom Vaših podataka o ličnosti možete nas kontaktirati na: office@olimpia.rs, 0695102480, Stražilovska 15, Novi Sad.

Poslednja izmena: 01.07.2026.